哥林多後書 6:1 - 當代譯本

身為上帝的同工，我們勸你們不要辜負祂的恩典。

Más versiones

新譯本

我們這些與　神同工的，也勸你們不要白受　神的恩典。

中文標準譯本

我們做為神的同工，也懇求你們：不可白受神的恩典。

新標點和合本 上帝版

我們與上帝同工的，也勸你們不可徒受他的恩典。

新標點和合本 神版

我們與神同工的，也勸你們不可徒受他的恩典。

和合本修訂版

我們與上帝同工的也勸你們，不可白受他的恩典；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

我們是上帝的同工，我們要勸勉你們：既然已經接受了上帝的恩典，你們不可使這恩典落空。

哥林多後書 6:1 Referencias Cruzadas

耶利米書 8:8

「你們怎能說，『我們有智慧， 因為我們有耶和華的律法』？ 誠然，律法教師撒謊的筆把律法篡改了。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭打死派到你那裡的使者。我多次想要招聚你的兒女，像母雞把小雞聚集在翅膀底下，可是你們卻不肯。

使徒行傳 11:23

他到了，看見上帝所賜的恩典後很高興，就勸勉他們要全心地忠於主。

使徒行傳 14:3

二人在那裡逗留了好些日子，靠著主勇敢地傳道。主賜給他們行神蹟奇事的能力，為祂的恩典之道作見證。

羅馬書 12:1

所以，弟兄姊妹，我憑上帝的憐憫勸你們獻上自己的身體，作聖潔、蒙上帝悅納的活祭。你們理當這樣事奉。

哥林多前書 3:9

因為我們是上帝的同工，你們是上帝的園地和建築。

哥林多後書 10:1

你們以為我在你們中間的時候很溫和，不在你們中間的時候卻很嚴厲。如今，我保羅以基督的謙卑和溫柔親自勸你們：

加拉太書 2:21

我不廢棄上帝的恩典，倘若靠遵行律法可以得到義，基督的死便毫無意義了。

加拉太書 3:4

你們受了許多苦，難道都是徒然的嗎？真白受了嗎？

帖撒羅尼迦前書 3:5

因此，我無法再等下去了，就派提摩太到你們那裡看看你們的信心如何，免得那誘惑人的誘惑了你們，使我們的心血都白費了。

提多書 2:11

因為上帝拯救世人的恩典已經顯明了，

希伯來書 12:15

你們要謹慎，免得有人失去上帝的恩典，也免得有人長出苦毒的根擾亂你們，玷污眾人。

希伯來書 12:25

你們要謹慎，切勿拒絕對你們說話的上帝。因為以色列人違背了在地上警戒他們的人，尚且逃脫不了懲罰，何況我們違背從天上警戒我們的上帝呢？

希伯來書 4:1

因此，上帝既然仍舊應許我們進入祂的安息，我們就該心存敬畏，免得有人得不到這福分。

彼得前書 4:10

按著自己所得的恩賜彼此服侍，作上帝各樣恩典的好管家。

撒母耳記上 14:45

但眾人對掃羅說：「今天約拿單給以色列人帶來這麼大的勝利，難道要他死嗎？絕不可以！我們憑永活的耶和華起誓，絕不可動他一根頭髮，因為他今天的行動有上帝的幫助。」眾人就這樣救了約拿單的性命。