La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哥林多前書 3:20 - 當代譯本

又說:「主知道智者的思想虛妄。」

Ver Capítulo

Más versiones

新譯本

又說: “主知道智慧人的意念是虛妄的。”

Ver Capítulo

中文標準譯本

又說:「主知道智慧人的思想是虛妄的。」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

又說:「主知道智慧人的意念是虛妄的。」

Ver Capítulo

和合本修訂版

又說: 「主知道智慧人的意念, 因為它們是虛妄的。」

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

另一處經文說:「主知道智慧者的意念是虛妄的。」

Ver Capítulo
Otras versiones



哥林多前書 3:20
6 Referencias Cruzadas  

列國為何騷動不安? 萬民為何枉費心機?


耶和華洞悉人的思想, 祂知道人的思想虛妄。


任何智慧、悟性和謀略, 都不能對抗耶和華。


他們雖然明知有上帝,卻不把祂當作上帝來榮耀歸祂,也不感謝祂。他們的思想因此變得荒謬無用,無知的心也變得昏暗不明。


你們要謹慎,免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督,而是出於人的傳統和世界的基本規條。