La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哥林多前書 15:44 - 當代譯本

種下去的是血肉之軀,復活的是屬靈的形體。既有血肉之軀,也必有屬靈的形體。

Ver Capítulo

Más versiones

新譯本

所種的是屬血氣的身體,復活的是屬靈的身體。既然有屬血氣的身體,也會有屬靈的身體。

Ver Capítulo

中文標準譯本

被種下的是屬血氣的身體,復活的是屬靈的身體。 既然有屬血氣的身體,也就有屬靈的身體。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

所種的是血氣的身體,復活的是靈性的身體。若有血氣的身體,也必有靈性的身體。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

所種的是血氣的身體,復活的是靈性的身體。若有血氣的身體,也必有靈性的身體。

Ver Capítulo

和合本修訂版

所種的是血肉的身體,復活的是靈性的身體。既有血肉的身體,也就有靈性的身體。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

被埋葬的是血肉的身體;復活的是屬靈的身體。既然有血肉的身體,也就有屬靈的身體。

Ver Capítulo
Otras versiones



哥林多前書 15:44
5 Referencias Cruzadas  

忽然他們眼睛明亮了,認出是耶穌。耶穌就從他們眼前消失了。


當晚,即週日晚上,門徒因為害怕猶太人,把房門都關上了。忽然,耶穌來了,站在他們當中,對他們說:「願你們平安!」


過了八天,門徒又聚在一起,多馬也在,門都關著。突然耶穌來了,站在他們當中說:「願你們平安!」


弟兄姊妹,我告訴你們,血肉之軀不能承受上帝的國,必朽壞的身體也不能承受永不朽壞的產業。


然而,屬血氣的人不接受從上帝的靈而來的教導,認為愚不可及,無法明白,因為只有屬靈的人才能參透。