La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




撒母耳記上 24:5 - 新標點和合本 神版

隨後大衛心中自責,因為割下掃羅的衣襟;

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

事後,大衛心裡不安,

Ver Capítulo

新譯本

事後,大衛為了割下掃羅的衣邊,心中自責,

Ver Capítulo

中文標準譯本

隨後大衛因割下掃羅的衣擺而心中自責,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

隨後大衛心中自責,因為割下掃羅的衣襟;

Ver Capítulo

和合本修訂版

隨後大衛心中自責,因為他割下了掃羅的衣角。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

後來大衛為了所做的事心裡不安,

Ver Capítulo
Otras versiones



撒母耳記上 24:5
6 Referencias Cruzadas  

你為甚麼藐視耶和華的命令,行他眼中看為惡的事呢?你借亞捫人的刀殺害赫人烏利亞,又娶了他的妻為妻。


大衛數點百姓以後,就心中自責,禱告耶和華說:「我行這事大有罪了。耶和華啊,求你除掉僕人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」


就是聽見我指着這地和其上的居民所說、要使這地變為荒場、民受咒詛的話,你便心裏敬服,在我面前自卑,撕裂衣服,向我哭泣,因此我應允了你。這是我-耶和華說的。


不要殺他們,恐怕我的民忘記。 主啊,你是我們的盾牌; 求你用你的能力使他們四散, 且降為卑。


亞比篩對大衛說:「現在神將你的仇敵交在你手裏,求你容我拿槍將他刺透在地,一刺就成,不用再刺。」