La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




路加福音 2:44 - 新標點和合本 上帝版

以為他在同行的人中間,走了一天的路程,就在親族和熟識的人中找他,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

還以為祂跟在同行的人中間。他們走了一天的路後,才開始在親戚朋友中找祂,

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

他們還以為他在同行的人中,走了一天的路程,然後才開始在親戚和相識的人中尋找他,

Ver Capítulo

新譯本

還以為他在同行的人中間。走了一天,就在親戚和熟人中找他,

Ver Capítulo

中文標準譯本

以為他在同行的人群中。他們走了一天的路,才開始在親戚和熟人中找他。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

以為他在同行的人中間,走了一天的路程,就在親族和熟識的人中找他,

Ver Capítulo

和合本修訂版

以為他在同行的人中間,走了一天的路程才在親屬和熟悉的人中找他,

Ver Capítulo
Otras versiones



路加福音 2:44
6 Referencias Cruzadas  

我從前與眾人同往, 用歡呼稱讚的聲音 領他們到上帝的殿裏,大家守節。 我追想這些事, 我的心極其悲傷。


必有許多國的民前往,說: 來吧,我們登耶和華的山, 奔雅各上帝的殿。 主必將他的道教訓我們; 我們也要行他的路。 因為訓誨必出於錫安; 耶和華的言語必出於耶路撒冷。


守滿了節期,他們回去,孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道,


既找不着,就回耶路撒冷去找他。


還有一切與耶穌熟識的人,和從加利利跟着他來的婦女們,都遠遠地站着看這些事。