La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 8:3 - 新標點和合本 上帝版

我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我觀看你指頭創造的穹蒼和你擺列的月亮星辰,

Ver Capítulo

新譯本

我觀看你手所造的天, 和你所安放的月亮和星星。

Ver Capítulo

中文標準譯本

我觀看你手指所造的天, 並你所安設的月亮和星辰,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

Ver Capítulo

和合本修訂版

我觀看你手指所造的天, 並你所陳設的月亮星宿。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

我仰視你親手創造的天空, 觀看你陳設的月亮星辰。

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 8:3
18 Referencias Cruzadas  

起初,上帝創造天地。


上帝豈不是在高天嗎? 你看星宿何其高呢!


他的諸軍豈能數算? 他的光亮一發,誰不蒙照呢?


在上帝眼前,月亮也無光亮, 星宿也不清潔。


你不可忘記稱讚他所行的為大, 就是人所歌頌的。


你安置月亮為定節令; 日頭自知沉落。


耶和華的作為本為大; 凡喜愛的都必考察。


日頭月亮,你們要讚美他! 放光的星宿,你們都要讚美他!


諸天述說上帝的榮耀; 穹蒼傳揚他的手段。


諸天藉耶和華的命而造; 萬象藉他口中的氣而成。


天屬你,地也屬你; 世界和其中所充滿的都為你所建立。


耶和華在西奈山和摩西說完了話,就把兩塊法版交給他,是上帝用指頭寫的石版。


行法術的就對法老說:「這是上帝的手段。」法老心裏剛硬,不肯聽摩西、亞倫,正如耶和華所說的。


我若靠着上帝的能力趕鬼,這就是上帝的國臨到你們了。


自從造天地以來,上帝的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉着所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。


又恐怕你向天舉目觀看,見耶和華-你的上帝為天下萬民所擺列的日月星,就是天上的萬象,自己便被勾引敬拜事奉它。