棄絕管教的,輕看自己的生命; 聽從責備的,卻得智慧。
不受管教就是輕看自己, 聽從責備才能得到智慧。
輕忽管教的是藐視自己; 聽從責備的卻得著智慧。
忽視管教的,厭棄自己的靈魂; 聽從責備的,獲得智慧的心。
棄絕管教的,輕看自己的生命; 領受責備的,卻得智慧的心。
拒絕管教等於輕看自己; 聽從規勸便是求取智慧。
其實你恨惡管教, 將我的言語丟在背後。
敬畏耶和華是知識的開端; 愚妄人藐視智慧和訓誨。
謹守訓誨的,乃在生命的道上; 違棄責備的,便失迷了路。
棄絕管教的,必致貧受辱; 領受責備的,必得尊榮。
聰明人心求知識; 愚昧人口吃愚昧。
無知的人以愚妄為樂; 聰明的人按正直而行。
聽從生命責備的, 必常在智慧人中。
敬畏耶和華是智慧的訓誨; 尊榮以前,必有謙卑。
愚妄人藐視父親的管教; 領受責備的,得着見識。
愚昧人既無聰明, 為何手拿價銀買智慧呢?
聰明人的心得知識; 智慧人的耳求知識。
你要聽勸教,受訓誨, 使你終久有智慧。
人屢次受責罰,仍然硬着頸項; 他必頃刻敗壞,無法可治。
聽智慧人的責備, 強如聽愚昧人的歌唱。
你們為甚麼屢次悖逆, 還要受責打嗎? 你們已經滿頭疼痛, 全心發昏。
他們的面色證明自己的不正; 他們述說自己的罪惡,並不隱瞞, 好像所多瑪一樣。 他們有禍了!因為作惡自害。
耶和華啊,你的眼目不是看顧誠實嗎? 你擊打他們,他們卻不傷慟; 你毀滅他們,他們仍不受懲治。 他們使臉剛硬過於磐石, 不肯回頭。
「人若有頑梗悖逆的兒子,不聽從父母的話,他們雖懲治他,他仍不聽從,
對長老說:『我們這兒子頑梗悖逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』
又要謹慎,恐怕有人失了上帝的恩;恐怕有毒根生出來擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢;
只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。
凡我所疼愛的,我就責備管教他;所以你要發熱心,也要悔改。