使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前，囑咐他，
讓他站在以利亞撒祭司和全體會眾面前，當著他們的面任命他做首領，
叫他站在以利亞撒祭司和全體會眾面前，當他們的面委派他。
讓他站在祭司以利亞撒和全體會眾面前，在他們眼前任命他；
使他站在以利亞撒祭司和全會眾面前，在他們眼前委派他，
你要叫他站在祭司以利亞撒和全體會眾前面，當著他們，在那裡宣告他是你的繼承人。
又將你的尊榮給他幾分，使以色列全會眾都聽從他。
你卻要囑咐約書亞，勉勵他，使他膽壯；因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。』
耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地；我必與你同在。」
耶和華－你們的上帝必引導你們過去，將這些國民在你們面前滅絕，你們就得他們的地。約書亞必引導你們過去，正如耶和華所說的。
要對亞基布說：「務要謹慎，盡你從主所受的職分。」
我在上帝和基督耶穌並蒙揀選的天使面前囑咐你：要遵守這些話，不可存成見，行事也不可有偏心。