La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




士師記 5:22 - 新標點和合本 上帝版

那時壯馬馳驅, 踢跳,奔騰。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

蹄聲隆隆, 駿馬疾馳!

Ver Capítulo

新譯本

那時馬蹄沓沓, 勇士急奔飛馳。

Ver Capítulo

中文標準譯本

那時戰馬揚蹄踐踏, 壯馬疾馳奔騰。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

那時壯馬馳驅, 踢跳,奔騰。

Ver Capítulo

和合本修訂版

「那時馬蹄踢踏, 壯馬奔馳飛騰。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

那時壯馬飛馳, 蹄聲撻撻奔騰。

Ver Capítulo
Otras versiones



士師記 5:22
10 Referencias Cruzadas  

馬的大力是你所賜的嗎? 牠頸項上挓挲的騌是你給牠披上的嗎?


有人靠車,有人靠馬, 但我們要提到耶和華-我們上帝的名。


靠馬得救是枉然的; 馬也不能因力大救人。


他們的箭快利, 弓也上了弦。 馬蹄算如堅石, 車輪好像旋風。


聽見敵人壯馬蹄跳的響聲 和戰車隆隆、車輪轟轟; 為父的手就發軟, 不回頭看顧兒女。


因為日子將到, 要毀滅一切非利士人, 剪除幫助泰爾、西頓所剩下的人。 原來耶和華必毀滅非利士人, 就是迦斐託海島餘剩的人。


聽見從但那裏敵人的馬噴鼻氣, 他的壯馬發嘶聲, 全地就都震動; 因為他們來吞滅這地和其上所有的, 吞滅這城與其中的居民。


陀迦瑪族用馬和戰馬並騾子兌換你的貨物。


錫安的民哪,起來踹穀吧! 我必使你的角成為鐵, 使你的蹄成為銅。 你必打碎多國的民, 將他們的財獻與耶和華, 將他們的貨獻與普天下的主。