列王紀下 2:20 - 新標點和合本 上帝版

以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

Más versiones

當代譯本

以利沙說：「拿一個新碗裝些鹽給我。」他們就去照辦。

新譯本

以利沙說：“給我拿一個新碗來，裡面要盛點鹽。”他們就把碗拿給他。

中文標準譯本

以利沙說：「給我拿來一個新碗，裡面放點鹽。」 他們就拿來給他。

新標點和合本 神版

以利沙說：「你們拿一個新瓶來，裝鹽給我」；他們就拿來給他。

和合本修訂版

以利沙說：「你們拿一個新的瓶子來，裏面裝鹽。」他們就拿給他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

以利沙說：「拿一個新碗來，裡面放點鹽。」他們就拿來給他。

列王紀下 2:20 Referencias Cruzadas

列王紀下 2:19

耶利哥城的人對以利沙說：「這城的地勢美好，我主看見了；只是水惡劣，土產不熟而落。」

列王紀下 2:21

他出到水源，將鹽倒在水中，說：「耶和華如此說：『我治好了這水，從此必不再使人死，也不再使地土不生產。』」

以西結書 47:11

只是泥濘之地與窪濕之處不得治好，必為鹽地。

西番雅書 2:9

萬軍之耶和華－以色列的上帝說： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓所剩下的必擄掠他們； 我國中所餘剩的必得着他們的地。

士師記 9:45

亞比米勒整天攻打城，將城奪取，殺了其中的居民，將城拆毀，撒上了鹽。