La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以賽亞書 39:7 - 新標點和合本 上帝版

並且從你本身所生的眾子,其中必有被擄去、在巴比倫王宮裏當太監的。」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你自己親生的子孫中必有人被擄去,在巴比倫王的宮中做太監。』」

Ver Capítulo

新譯本

從你所出的眾子,就是你所生的,其中必有被擄去的,在巴比倫王宮裡作太監。”

Ver Capítulo

中文標準譯本

『從你而出的、你親生的兒子們中,必有被帶到巴比倫王宮中作太監的。』」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

並且從你本身所生的眾子,其中必有被擄去、在巴比倫王宮裏當太監的。」

Ver Capítulo

和合本修訂版

從你本身所生的孩子,其中必有被擄到巴比倫王宮當太監的。』」

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

連你的後代也要被擄去,在巴比倫王宮裡當太監,服侍他們的王。』」

Ver Capítulo
Otras versiones



以賽亞書 39:7
10 Referencias Cruzadas  

那時,巴比倫王尼布甲尼撒的軍兵上到耶路撒冷,圍困城。


猶大王約雅斤和他母親、臣僕、首領、太監一同出城,投降巴比倫王;巴比倫王便拿住他。那時是巴比倫王第八年。


並將約雅斤和王母、后妃、太監,與國中的大官,都從耶路撒冷擄到巴比倫去了;


所以耶和華使亞述王的將帥來攻擊他們,用鐃鈎鈎住瑪拿西,用銅鍊鎖住他,帶到巴比倫去。


過了一年,尼布甲尼撒差遣人將約雅斤和耶和華殿裏各樣寶貴的器皿帶到巴比倫,就立約雅斤的叔叔 西底家作猶大和耶路撒冷的王。


凡脫離刀劍的,迦勒底王都擄到巴比倫去,作他和他子孫的僕婢,直到波斯國興起來。


並且剜西底家的眼睛,用銅鍊鎖着他,要帶到巴比倫去。