以西結書 21:32 - 新標點和合本 上帝版 你必當柴被火焚燒；你的血必流在國中。你必不再被記念，因為這是我－耶和華說的。」 Más versiones當代譯本 你們必被當作柴焚燒，你們的血必流在自己的土地上，無人再記得你們。因為這是我耶和華說的。』」 新譯本 你必當作燃料被火焚燒；你的血要流在你的國中；你必不再被記念，因為這是我耶和華說的。’” 新標點和合本 神版 你必當柴被火焚燒；你的血必流在國中。你必不再被記念，因為這是我－耶和華說的。」 和合本修訂版 你要成為火中之柴，你的血必在地裏；你必不再被記得，因為這是我─耶和華說的。」 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你們要被火燒盡。你們的血要流在本國的土地上，沒有人會再記起你們。』」上主這樣宣布了。 北京官話譯本 我必毀滅這國、毀滅又毀滅、使國歸於無有、直等應當得國的人來到、我將國賜給他。○ |
萬軍之耶和華－以色列的上帝說： 我指着我的永生起誓： 摩押必像所多瑪， 亞捫人必像蛾摩拉， 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓所剩下的必擄掠他們； 我國中所餘剩的必得着他們的地。