馬太福音 8:5 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌進了迦百農，有一位百夫長來到他跟前，懇求他，

Más versiones

當代譯本

耶穌到了迦百農，一個百夫長前來向祂求助，說：

新譯本

耶穌到了迦百農，有一個百夫長前來懇求他，

中文標準譯本

耶穌進了迦百農，有個百夫長前來懇求他，

新標點和合本 上帝版

耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他說：

新標點和合本 神版

耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他說：

和合本修訂版

耶穌進了迦百農，有一個百夫長進前來，求他，

馬太福音 8:5 Referencias Cruzadas

馬太福音 11:23

還有你，迦百農啊，莫非你要把自己捧到天上嗎？你將被推下陰間！因為在你那裏所行的神蹟，如果行在所多瑪，它必存留到今天。

馬太福音 27:54

百夫長和同他一起看守耶穌的人，眼見地震及所發生的事，十分害怕地說：「這人真是上帝的兒子！」

馬太福音 4:13

離開拿撒勒，來住在沿海的迦百農，即則步隆和拿弗他利地區，

馬太福音 9:1

耶穌上船過海，來到自己的城。

馬可福音 15:39

面對耶穌站著的百夫長眼見他這樣斷了氣，就說：「這人的確是上帝的兒子！」

馬可福音 2:1

幾天以後，他再度來到迦百農，人聽說他已在家，