太陽一出來，就被曬焦了，又因為沒有根，就枯萎了；
然而因為沒有根，被太陽一曬就枯萎了；
但太陽一出來，就把它曬乾，又因為沒有根就枯萎了。
當太陽升起，它被暴曬，就枯萎了，因為沒有根。
日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了；
太陽出來一曬，因為沒有根就枯乾了。
太陽一升起，就曬焦了，又因為沒有根就枯乾了。
有的落在石多泥少的地方，很快發了芽，但因土壤不深，
有的落在荊棘叢中，荊棘長起來，把它擠得窒息了，結不出果實；