馬可福音 10:5 - 四福音書 – 共同譯本 耶穌對他們說：「那是因你們心硬，摩西才寫下這條法令。 Más versiones當代譯本 耶穌說：「摩西因為你們心裡剛硬，才給你們寫了這條誡命。 新譯本 耶穌說：“因為你們的心硬，摩西才寫這條例給你們。 中文標準譯本 耶穌對他們說：「摩西因著你們的心裡剛硬，才給你們定下這條誡命。 新標點和合本 上帝版 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們； 新標點和合本 神版 耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們； 和合本修訂版 耶穌對他們說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這誡命給你們。 |