路加福音 9:1 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌召集十二使徒來，賜給他們制伏所有的鬼，並醫治疾病的能力和權柄，

Más versiones

當代譯本

耶穌召集了十二個使徒，賜他們趕鬼醫病的能力和權柄，

新譯本

耶穌召齊十二門徒，給他們能力、權柄，制伏一切鬼魔，醫治各樣的疾病，

中文標準譯本

耶穌召集了十二使徒，賜給他們能力和權柄勝過一切鬼魔，又能治癒各樣疾病，

新標點和合本 上帝版

耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

新標點和合本 神版

耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

和合本修訂版

耶穌叫齊了十二使徒，給他們能力和權柄制伏一切的鬼，醫治疾病，

路加福音 9:1 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:19

我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所束縛的，在天上也束縛；凡你在地上所開釋的，在天上也開釋。」

馬太福音 4:24

他的聲望傳遍了全敘利亞，人把所有患病的、受各樣疾病痛苦折磨的、魔鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶來，他就治好了他們。

馬太福音 8:9

因為我是個在別人權下的人，自己下面也有士兵，我對這個說：『你去』，他就去；給另一個說『你來』，他就來，『你做這個』，他就做。」

路加福音 10:1

此後，主選定了另外的七十二人，派遣他們兩個兩個地先行，到他自己要去的各城各地去。

路加福音 10:19

看，我已經授予你們權柄，使你們的腳能踩踏蛇和蠍子，並制伏仇敵的一切勢力；沒有甚麼能加害於你們。

約翰福音 14:12

我實實在在告訴你們，凡信我的，我做的事，他也會做，而且做得比這些更大，因為我往父親那裏去。