路加福音 2:24 - 四福音書 – 共同譯本 也要按照上主法律的規定，獻上「一對斑鳩或兩隻雛鴿」作為祭品。 Más versiones當代譯本 他們又按照主的律法獻上祭物，即一對斑鳩或兩隻雛鴿。 新譯本 又照著主的律法所說的獻上祭物，就是一對斑鳩或兩隻雛鴿。 中文標準譯本 並按照主的律法上所說的，獻上了「一對斑鳩或兩隻雛鴿」為祭物。 新標點和合本 上帝版 又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。 新標點和合本 神版 又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。 和合本修訂版 又要照主的律法上所說，用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。 |