約翰福音 18:6 - 四福音書 – 共同譯本 耶穌一對他們說了「我就是」，他們就倒退下來，跌在地上。 Más versiones當代譯本 他們聽到耶穌說「我就是」，便後退跌倒在地上。 新譯本 耶穌一說“我就是”，他們就往後退，倒在地上。 中文標準譯本 耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。 新標點和合本 上帝版 耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。 新標點和合本 神版 耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。 和合本修訂版 耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。 |