約翰福音 13:30 - 四福音書 – 共同譯本 猶大吃了那塊餅，立刻出去了。那時正是黑夜。 Más versiones當代譯本 猶大吃過那塊餅後，立刻出去了。那時候是晚上。 新譯本 猶大吃了餅，立刻就出去；那時是黑夜了。 中文標準譯本 猶大接了那塊餅，就立刻出去。那時候是夜間了。 新標點和合本 上帝版 猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。 新標點和合本 神版 猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。 和合本修訂版 猶大受了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。 |