申命記 34:3 - 和合本修訂版

尼革夫，從棕樹城耶利哥的平原到瑣珥。

Más versiones

當代譯本

南地和棕櫚城耶利哥的谷地，遠至瑣珥。

新譯本

南地和那平原，就是棕樹城耶利哥的盆地，直到瑣珥，都指給他看。

中文標準譯本

南地，還有棕櫚城耶利哥的平原一帶，直到瑣珥。

新標點和合本 上帝版

南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

新標點和合本 神版

南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

猶大的南部，和從瑣珥到棕樹城耶利哥中間的平原。

申命記 34:3 Referencias Cruzadas

創世記 13:10

羅得舉目，看見約旦河整個平原，直到瑣珥，都是水源充足之地。在耶和華未毀滅所多瑪、蛾摩拉以前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

創世記 14:2

他們攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王，比拉就是瑣珥。

創世記 14:8

於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王和比拉王，比拉就是瑣珥，都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰，

創世記 19:22

你要趕快逃到那城，因為你還沒有到那裏，我不能做甚麼。」因此那城名叫瑣珥 。

歷代志下 28:15

以上提名的那些人就起來，照顧被擄的人；其中凡赤身的，就從所掠取的財物中拿出衣服和鞋來，給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們；其中凡軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裏。然後，他們就回撒瑪利亞去了。

民數記 34:3

你們的南邊是從尋的曠野起，沿著以東的邊界；南邊的地界從鹽海東邊開始，

士師記 1:16

摩西的岳父是基尼人，他的子孫與猶大人一起上到棕樹城，往亞拉得以南的猶大曠野去，住在百姓當中。

士師記 3:13

伊磯倫召集亞捫人和亞瑪力人到他那裏，他就去攻打以色列，佔據了棕樹城。