La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀上 13:17 - 和合本修訂版

因為有耶和華的話吩咐我說:『你在那裏不可吃飯喝水,也不可從你去的原路回來。』」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

因為耶和華吩咐我不可在這裡用飯喝水,也不可原路返回。」

Ver Capítulo

新譯本

因為有耶和華的話對我說:‘你在那裡不可吃飯喝水,也不可從你去的原路回來。’”

Ver Capítulo

中文標準譯本

因為有耶和華的話語吩咐我:『你不可在那裡吃飯,不可在那裡喝水,也不可從你原路回去。』」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

因為有耶和華的話囑咐我說:『你在那裏不可吃飯喝水,也不可從你去的原路回來。』」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

因為有耶和華的話囑咐我說:『你在那裏不可吃飯喝水,也不可從你去的原路回來。』」

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

因為上主曾命令我什麼都不可吃,不可喝,也不要從原路回家。」

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀上 13:17
4 Referencias Cruzadas  

看哪,有一個神人遵照耶和華的話從猶大來到伯特利。耶羅波安正站在壇旁燒香;


神人對王說:「你就是把你一半的王宮給我,我也不跟你進去,也不在這地方吃飯喝水,


有一個人是先知的門徒,遵照耶和華的話對他同伴說:「你打我吧!」那人不肯打他。


我們照主的話告訴你們一件事:我們這活著還存留到主來臨的人,絕不會在那已經睡了的人之先。