列王紀上 10:19 - 和合本修訂版 寶座有六層臺階，座的後背是圓的，座位之處兩旁有扶手，靠近扶手有兩隻獅子站立。 Más versiones當代譯本 這寶座有六級臺階，靠背是圓形的，兩旁有扶手，扶手兩邊各站著一頭獅子。 新譯本 那寶座有六級臺階，寶座的後背有一個圓頂，座處的兩旁有一個扶手。扶手的旁邊各有一隻獅子站立著。 中文標準譯本 寶座有六級臺階，寶座的後背有一個圓頂，座位的左邊右邊都有扶手，有兩隻獅子站在扶手兩邊。 新標點和合本 上帝版 寶座有六層臺階，座的後背是圓的，兩旁有扶手，靠近扶手有兩個獅子站立。 新標點和合本 神版 寶座有六層臺階，座的後背是圓的，兩旁有扶手，靠近扶手有兩個獅子站立。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 寶座的前面有六層階梯，後背有一個圓頂。寶座的兩邊有扶手，一邊一座獅子。 |