La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




啟示錄 22:1 - 北京官話譯本

天使又指示我生命水的河、明淨如水晶、從天主和羔羊的寶座出來。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

天使又讓我看一道流淌著生命水的河,清澈如水晶,從上帝和羔羊的寶座那裡流出,

Ver Capítulo

新譯本

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流,從 神和羊羔的寶座那裡流出來,

Ver Capítulo

中文標準譯本

接著,天使給我看一條生命水的河,明亮如水晶,從神和羔羊的寶座流出來,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河,明亮如水晶,從上帝和羔羊的寶座流出來。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河,明亮如水晶,從神和羔羊的寶座流出來。

Ver Capítulo

和合本修訂版

天使又讓我看一道生命水的河,明亮如水晶,從上帝和羔羊的寶座流出來,

Ver Capítulo
Otras versiones



啟示錄 22:1
30 Referencias Cruzadas  

有一河支派分流、使天主的城歡喜、這城就是至上主所居的聖地。


我必使光山有流河、我必使谷中有泉源、我必使沙漠變為湖池、使乾旱地有湧泉。


可歎你沒有聽從我的命令、你若聽從、你的平康必如河流、你的福澤必如海浪。


主說、我賜他平康、廣大猶如江河、使他得列國的財貨猶如氾濫河水、你們都必享受、猶如嬰兒得乳、你們也必被抱在懷中、加在膝上。


以色列所倚靠的主、凡離棄你的、必至羞辱、主說、凡違悖我的、必在地上錄為有罪、因他離棄我如離棄活水的泉源。


我民向我作了兩件惡事、我如活水泉源、他們違棄我另外刨坑、坑滲漏不能存水。


那日必有活水從耶路撒冷湧出、一半往東海流、一半往西海流、夏日冬日永遠長有。


天主既因人子得著榮耀、自己也要榮耀人子、並且必要快快的榮耀他。


我要從父那裏差保惠師來、就是從父出來的真理的聖靈、他來了、就為我作見證。


人若喝我所賜的水、就永遠不渴、因為我賜的水、必要在他裏頭成了泉源、直湧到永生。


所以耶穌升在天主的右邊、愛了父所應許的聖靈、就將你們所看見所聽見的降下來。


天主將默示賜給耶穌基督、呌他將快成的事、指示給他的眾僕人、耶穌就差遣他的使者、傳給他僕人約翰、


在城內有天主的榮耀、城的光輝、如同極貴的寶石、如同明透的金剛石。


又說、成全了。我是阿拉法、我是俄梅戞、我是初、我是終、我必將生命泉的水、白白的賜給渴的人喝。


拏著盛滿末世七災七個金鼎的七位天使中、有一位來向我說、你來、我要將新婦、就是羔羊的妻、指給你看。


聖靈和新婦都說、來。凡聽見的、也要說來。凡渴的、都應當來。凡願意的、都可以白白的喝生命的水。


天使又向我說、這話是確實的、是可信的、感動諸聖先知的主天主、差遣他的使者、將那必要速成的事、指示給他的眾僕人。


凡能得勝的、我必賜他在我的寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上、與我父同坐一般。


我又聽見在天上、在地上、在地底下、在海上、和在其中的萬物說、但願頌讚、尊貴、榮耀、權力、都歸給坐寶座的、和羔羊、世世無有窮盡。


我又觀看、見寶座和四活物並諸長老中間、有羔羊站立、像是被殺的、有七角七眼、這七眼、就是天主的七靈、差遣在普天下的。


因為寶座中的羔羊、必要牧養他們、領他們到活水的泉源、天主必擦淨他們的眼淚。