La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




啟示錄 11:4 - 北京官話譯本

他們就是那二橄欖樹、二燈臺、立在管理全地的天主面前的。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

這兩位見證人就是豎立在世界之主面前的那兩棵橄欖樹和兩座燈臺。

Ver Capítulo

新譯本

他們就是站在全地之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

Ver Capítulo

中文標準譯本

這兩個人就是站在大地之主面前的那兩棵橄欖樹、那兩座燈臺。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

他們就是那兩棵橄欖樹,兩個燈臺,立在世界之主面前的。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

他們就是那兩棵橄欖樹,兩個燈臺,立在世界之主面前的。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他們就是那站在世界之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。

Ver Capítulo
Otras versiones



啟示錄 11:4
14 Referencias Cruzadas  

屬基列居民的提斯庇人以利亞對亞哈說、我指著我所事奉的以色列永生天主耶和華起誓、這幾年我若不祈求、必不降露、不下雨。


惟我像天主殿宇內的青橄欖樹、永遠仰賴天主的恩慈。


那日我要分別我百姓所住的哥珊地方、不呌那裏有蠅蚋、使你知道我耶和華在地上作主。


因為創造你的如夫眷顧你、名為萬有的主耶和華、救贖你的是以色列的聖主、稱為全地的天主。


從前主稱你為枝葉茂盛結美果的橄欖樹、如今在大喧嚷間、主必用火焚燬、枝條必折斷。


郇民、你興起踐踏這禾捆、我必使你角如鐵、使你蹏如銅、你必打碎多民、將他們寶物奉獻與主、將他們財產奉獻與普天下的主宰。


人點燈必不放在暗處、也不放在斗底下、必要放在燈臺上、呌進來的人、得見燈光。


所以應當儆醒、常常祈禱、這樣你們就必能躱避這一切將要來的事、站立在人子面前。


樹既有幾枝被撅、你這野橄欖得接在上頭、一同倚靠那樹根、同得橄欖的汁漿、


那時主將利未支派選擇出來、派他們抬主的約櫃、又侍立在主面前事奉主、奉主的名為民祝福、直到今日。


你看見我右手所拏的七星、和七個金燈臺、都有奧妙的意思。七星、就是七個教會的使者、七燈臺、就是七個教會。