我主耶穌基督的父天主、發慈悲的父、賜各樣安慰的天主、是應當讚美的。
我們主耶穌基督的父上帝當受讚美！祂是仁慈的父和賜一切安慰的上帝。
我們主耶穌基督的父 神是應當稱頌的。他是滿有憐憫的父，賜各樣安慰的 神。
願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父！他是各樣憐憫的父、一切安慰的神。
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父上帝，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝。
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神，就是發慈悲的父，賜各樣安慰的神。
願頌讚歸於上帝—我們主耶穌基督的父；他是發慈悲的父，賜各樣安慰的上帝。
至上天主將敵人交在你手、是應當讚美的。 亞伯蘭將所有的、十分中取一分、供給麥基洗德。
大衛在會眾前讚美主說、我們的父、以色列天主耶和華、應當讚美、永世無盡。
利未人耶書亞、甲滅、巴尼、哈沙尼、示哩比、何地雅、示巴尼、庇大希、對眾民說、你們起來讚美你們天主耶和華、永世無盡、主阿、你的榮名應當稱讚、主的榮名、超乎一切讚美頌揚、
說、我赤身出母胎、也赤身歸土、賞賜的是主、收取的也是主、主的名應當讚美。
主永生、我倚靠的主應當讚美、拯救我的天主應當頌揚。
天主在聖殿真可敬畏、以色列的天主將力量權勢賜與子民、天主是應當讚美的。
他榮耀的名、應當永遠讚美、願他的榮耀充滿天下、阿們、阿們。
惟你上主憐恤慈悲、時常忍怒、大施恩寵、廣有誠實。
上主阿、你是至善、赦免罪愆、凡呼籲你的、你向他大施恩典。
你們受我安慰、如人受母安慰、你們也必因耶路撒冷得安慰。
因此我尼布甲尼撒讚美尊稱頌揚天上的大主宰、他所為最誠實、他的道至公義、他能使行動驕傲的卑賤。
我們雖悖逆我們天主上主、上主卻仍憐憫饒恕。
主的遺民有愆尤主便寬宥、有罪惡主便赦免、主喜愛施恩、不永遠懷怒。
我同我父是一體的。
耶穌對他說、不要摸我、因為我還沒有升到我父那裏。你去告訴我弟兄說、我要升上去見我的父、就是你們的父、見我的天主、就是你們的天主。
我主耶穌基督的父、永遠可稱頌的天主、曉得我不說謊。
惟有安慰謙卑人的天主、因著提多來、就安慰我們。
求我主耶穌基督的天主、榮耀的父、賞給你們增長智慧、默示奧妙的聖靈、呌你們曉得主。
應當讚美我主耶穌基督的父天主、因為他曾藉著基督、賜給我們各樣關切靈魂的福氣在天上、
無不口稱耶穌基督為主、歸榮耀給父天主。
我們聽見你們怎樣信基督耶穌、怎樣愛眾聖徒、就在禱告的時候、常常為你們感謝我主耶穌基督的父天主、
我主耶穌基督的父天主、是應當讚美的、因為他照著他極大的仁慈、使我們因著耶穌基督從死復活、得蒙重生、能有永生的盼望、
我見你的兒女、照著我們所受於父的命令遵行真理、我甚是歡喜。
凡有罪過、不常守基督的道的、就不得與天主聯合、常守基督的道的、就得與父和子聯合。