La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哥林多前書 6:8 - 北京官話譯本

你們偏要欺侮人、虧負人、况且欺侮虧負的、就是弟兄。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們反而欺負人、虧待人,而且欺負、虧待的是自己的弟兄姊妹。

Ver Capítulo

新譯本

但你們反倒使人受委屈,叫人吃虧,而且他們就是你們的弟兄。

Ver Capítulo

中文標準譯本

然而你們卻委屈人、虧負人,況且這是對你們的弟兄!

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

你們倒是欺壓人、虧負人,況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

你們倒是欺壓人、虧負人,況且所欺壓所虧負的就是弟兄。

Ver Capítulo

和合本修訂版

你們反倒去冤枉人,虧負人,況且所冤枉所虧負的就是弟兄。

Ver Capítulo
Otras versiones



哥林多前書 6:8
8 Referencias Cruzadas  

你們不可虧負人、也不可搶奪、應當給僱工人的工價、不可留到次日。


貪圖田地便去奪取、貪圖房屋便去搶據、又向人行強暴、霸佔房屋和產業。


我必臨格你們施行審判、我必速速指責行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、負人工價的、欺凌孤寡的、屈枉外人的、不敬畏我的、這是萬有的主耶和華說的。


主人對他們中間的一個人說、朋友、我不虧負你、我與你講定的工價、不是一錢麽。


誡命你是曉得的、即如不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可妄作見證、不可拐騙人、要孝敬父母。


那妄為的人、必要受妄為的報應、主並不是以貌取人的。


不可這樣行、欺侮誆騙弟兄、凡有這樣的、主必報應、這是我豫先向你們說過、並且諄諄告訴你們的。


僱工人給你收割莊稼、你不給工錢、這工錢、彷彿有聲音求告、收割莊稼人的怨聲、已入萬有之主的耳了。