但他們中間、天主不喜歡的人甚多、全在曠野倒斃了。
儘管如此，他們當中大多數人不討上帝的喜悅，倒斃在曠野。
但他們大多數的人，都得不到 神的喜悅，因此他們都死在曠野。
但是神不喜悅他們中的大多數人，所以他們倒斃在曠野。
但他們中間多半是上帝不喜歡的人，所以在曠野倒斃。
但他們中間多半是神不喜歡的人，所以在曠野倒斃。
但他們中間多半是上帝不喜歡的人，所以倒斃在曠野裏了。
於是上主舉手起誓、必使他們倒亡在曠野。
上主阿、你世世代代曾作我們的居所。
我便向他們發怒起誓說、必不容他們入我安息地。
我必審判你們像我從前在伊及曠野審判你們列祖一般。
這些人、雖見過我的榮耀、又見過我在伊及與曠野所行的奇事、卻十次試探我、不聽我的話。
這些毀謗那地的人、都遭遇瘟疫死在主面前。
我們從離迦鐵巴尼亞的時候到過西拉河的時候、共有三十八年、等這世代的諸戰士照著主向他們起誓所說的話都在營中死亡。
天主四十年又向誰發怒、豈不是向那犯罪屍首倒在曠野的人麽。
當日主救他的民出伊及、後就滅絕了不信的人、這事你們雖已知道、我仍要你們記念。