信使們帶著王和首領們簽發的書信，走遍全以色列和全猶大，照著王的諭令宣告：「以色列子孫哪，你們要回轉歸向亞伯拉罕、以撒、以色列的神耶和華，好使他也轉向你們這些在亞述王手下殘留的幸存者。
耶利米哀歌 3:40 - 中文標準譯本 讓我們省察、探查自己的道路， 回轉歸向耶和華！ Más versiones當代譯本 讓我們省察自己的行為， 重新歸向耶和華吧！ 新譯本 我們要檢討和省察自己的行為，然後歸向耶和華。 新標點和合本 上帝版 我們當深深考察自己的行為， 再歸向耶和華。 新標點和合本 神版 我們當深深考察自己的行為， 再歸向耶和華。 和合本修訂版 讓我們省察，檢討自己的行為， 歸向耶和華吧！ 《現代中文譯本2019－－繁體版》 我們該檢討自己的行為， 歸回上主。 |
信使們帶著王和首領們簽發的書信，走遍全以色列和全猶大，照著王的諭令宣告：「以色列子孫哪，你們要回轉歸向亞伯拉罕、以撒、以色列的神耶和華，好使他也轉向你們這些在亞述王手下殘留的幸存者。