La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




箴言 4:12 - 中文標準譯本

你行走的時候,腳步就不受阻礙; 就算你奔跑,也不被絆倒。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你行走,腳下不受阻礙; 你奔跑,也不會跌倒。

Ver Capítulo

新譯本

你行走的時候,腳步必不會受阻礙; 你奔跑的時候,也不會跌倒。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

你行走,腳步必不致狹窄; 你奔跑,也不致跌倒。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

你行走,腳步必不致狹窄; 你奔跑,也不致跌倒。

Ver Capítulo

和合本修訂版

你行走,腳步沒有阻礙; 你奔跑,也不致跌倒。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

你如果明智地遵守,行走的時候就不至於跌倒。

Ver Capítulo
Otras versiones



箴言 4:12
15 Referencias Cruzadas  

你使我腳下的路寬闊, 我的腳踝也不顫抖。


愛你律法的人大有平安, 沒有什麼能絆倒他們。


我要在寬闊之地往來行走, 因為我尋求你的訓誡。


你使我腳下的路寬闊, 我的腳踝也不顫抖。


你也會領悟公義、公正、公平, 就是一切美善的路;


這樣你就會安然行路, 你的腳也不會跌跌撞撞;


惡人的道路卻如幽暗黑夜, 他們不知道被什麼絆倒。


你往來行走時,她就引導你; 你躺下時,她就保守你; 你醒來時,她就與你談論;


並且是 「一塊絆腳的石頭, 使人絆倒的磐石。」 他們絆倒是因為不肯信從這話語,而這也是被預定的。