智慧對愚妄人是高深的； 所以愚妄人在城門內開不了口。
智慧對愚人高不可及， 他在城門口沉默不語。
智慧對愚妄人來說是太高超， 因此他在城門口啞口無言。
智慧極高，非愚昧人所能及， 所以在城門內不敢開口。
對愚妄人，智慧高不可及， 所以他在城門不敢開口。
明智的話非愚蠢人所能領會；他們在會議上啞口無言。
他的道路時常亨通， 然而你的審判在至高處，超過他的眼界； 他對所有的敵人都嗤之以鼻。
箭袋滿滿的人，是蒙福的！ 他們即使在城門口與仇敵說話， 也不致蒙羞。
譏諷者尋求智慧卻得不到； 有悟性的人輕易得知識。
生命的路途使明達人向上， 使他遠離下面的陰間。
愚昧人既然沒有心智， 為什麼手中還拿著銀錢要買智慧呢？
智慧就在有悟性的人面前； 愚昧人的眼卻望著地極。
愚頑人有優雅的嘴唇尚且不合宜， 更何況高貴的人有撒謊的嘴唇呢！
不要因為窮人貧弱，就搶奪他， 也不要在城門口壓迫困苦人；
惡人不領悟什麼是公正； 但尋求耶和華的，卻領悟一切。
她丈夫與當地的長老們同坐， 在城門口被眾人所認識。
他們憑一句話就定人的罪， 給城門口的裁決者設下網羅， 又用虛無的事屈枉義人。
因為愚頑人說話愚頑，心懷邪惡， 行不敬虔的事， 說錯謬的話攻擊耶和華， 使飢餓的無食可吃， 使口渴的無水可喝；
不過一個屬血氣的人不接受屬神的靈的這些事，因為對他來說，這些是愚拙的；他也不能明白，因為這些事要用屬靈的方式才能洞察。