箴言 1:30 - 中文標準譯本

沒有接受我的勸告， 藐視了我一切的責備，

Más versiones

當代譯本

不接受我的勸誡， 又藐視我的責備。

新譯本

不接受我的勸告， 輕視我的一切責備；

新標點和合本 上帝版

不聽我的勸戒， 藐視我一切的責備，

新標點和合本 神版

不聽我的勸戒， 藐視我一切的責備，

和合本修訂版

不聽我的勸戒， 藐視我一切的責備，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

你們從來不尊重我的勸告，藐視我的責備。

箴言 1:30 Referencias Cruzadas

歷代志下 25:16

先知還在向王說話的時候，王對他說：「我們設立你作王的謀士了嗎？住口吧！何必讓人擊殺你呢？」 先知就停住了，只說：「我知道神已經決定要毀滅你了，因為你做了這事，又不聽從我的勸告。」

詩篇 119:111

我以你的法度為繼業直到永遠， 因為它們是我心裡的歡樂。

詩篇 119:173

願你的手成為我的幫助， 因為我選擇了你的訓誡。

詩篇 81:11

然而我的子民不聽我的聲音， 以色列不肯順從我。

箴言 1:25

你們忽視了我一切的勸告， 也沒有接受我的責備；

箴言 5:12

說：「我怎麼就恨惡了管教呢？ 我的心怎麼就藐視了責備呢？