撒迦利亞書 5:5 - 中文標準譯本 那與我說話的天使來對我說:「你要舉目,觀看這出來的是什麼。」 Más versiones當代譯本 與我說話的天使又來對我說:「你舉目觀看,看看出現了什麼?」 新譯本 那與我說話的天使又出來對我說:“你要舉目觀看,看看這出來的是甚麼?” 新標點和合本 上帝版 與我說話的天使出來,對我說:「你要舉目觀看,見所出來的是甚麼?」 新標點和合本 神版 與我說話的天使出來,對我說:「你要舉目觀看,見所出來的是甚麼?」 和合本修訂版 與我說話的天使前來,對我說:「你要舉目觀看,看那出現的是甚麼。」 《現代中文譯本2019--繁體版》 那對我說話的天使又出現,說:「看哪,另有東西來了!」 |