提摩太前書 3:8 - 中文標準譯本

做執事的也一樣，必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪圖不正當的利益，

Más versiones

當代譯本

同樣，做執事的也要品行端正，說話誠實，不好酒，不貪財，

新譯本

照樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪不義之財，

新標點和合本 上帝版

作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；

新標點和合本 神版

作執事的，也是如此：必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；

和合本修訂版

同樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不好酒，不貪不義之財；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

教會領袖的助手也必須有好品格。他們必須說話誠實，不貪杯，不貪財；

提摩太前書 3:8 Referencias Cruzadas

詩篇 12:2

人人向鄰舍說謊， 他們說話油嘴滑舌，心懷二意。

詩篇 5:9

因為他們口中的話不可信， 他們裡面都是奸惡， 他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭諂媚人。

詩篇 50:19

你讓你的口發出惡言， 讓你的舌編造謊話。

詩篇 52:2

行事詭詐的人哪， 你的舌頭謀算奸惡， 如同磨利的剃刀！

利未記 10:9

「你和你的兒子們進入會幕時，淡酒烈酒都不可喝，以免你們死亡；這是你們世世代代永遠的律例，

羅馬書 3:13

他們的喉嚨是敞開的墳墓， 他們用舌頭玩弄詭詐， 他們的嘴唇含有蛇毒，

腓立比書 1:1

基督耶穌的奴僕保羅和提摩太， 致住在腓立比，在基督耶穌裡的所有聖徒，包括各位監督和執事：

提摩太前書 3:12

做執事的只可做一個婦人的丈夫，好好帶領兒女和自己的家。

提摩太前書 3:2

所以做監督的必須無可指責，只做一個婦人的丈夫，節制、自律、端莊，樂意款待客旅，善於教導，

提摩太前書 3:3

不酗酒、不好鬥；反要謙和，不爭吵、不貪財，

提摩太前書 5:23

由於你胃的問題和常患的那些疾病，你今後不要只喝水，要用一點酒。

提多書 1:7

因為，身為神的管家，做監督的必須無可指責、不任性、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪圖不正當的利益；

提多書 2:3

同樣，年長的婦女在舉止行為上要合乎聖潔、不惡意控告、不成為酒的奴隸，要教導美好的事；

雅各書 3:10

頌讚和詛咒從同一張嘴裡出來！我的弟兄們，這些事不應該如此！

彼得前書 5:2

你們應當牧養你們中間神的羊群，要按神的意思照顧他們，不是出於勉強，而是出於甘心；也不是出於貪財，而是出於樂意；