彼得前書 2:16 - 中文標準譯本

做為自由人，你們不可拿自由當做惡事的藉口，卻要做神的奴僕。

Más versiones

當代譯本

你們是自由的人，但不要以自由為藉口去犯罪作惡，要作上帝的奴僕。

新譯本

你們是自由的人，但不要用自由來掩飾邪惡，總要像　神的僕人。

新標點和合本 上帝版

你們雖是自由的，卻不可藉着自由遮蓋惡毒，總要作上帝的僕人。

新標點和合本 神版

你們雖是自由的，卻不可藉着自由遮蓋惡毒，總要作神的僕人。

和合本修訂版

雖然你們是自由的，卻不可藉著自由遮蓋惡毒，總要作上帝的僕人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

你們是自由人，但不要用自由來掩蓋任何邪惡；要作上帝的奴僕。

彼得前書 2:16 Referencias Cruzadas

馬太福音 23:13

「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。

約翰福音 15:22

如果我沒有來，也沒有教導他們，他們就沒有罪；但如今，他們的罪無可推諉了。

羅馬書 6:18

從罪中得了釋放，成為義的奴僕。

羅馬書 6:22

但如今，你們既從罪中得了釋放，成為神的奴僕，就得了果子，以致分別為聖，那結局就是永恆的生命。

哥林多前書 7:22

要知道，做奴僕時在主裡蒙召的，就是主的自由人；同樣，做自由人時蒙召的，就是基督的奴僕。

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，使我們得自由。所以你們當站立得穩，不要再被奴役的軛所束縛。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是為了得自由，只是不可用這自由給肉體一個機會，而是要藉著愛彼此服事，

以弗所書 6:6

不要只在人眼前服事，像是討人的歡心，而要像基督的奴僕，從心裡遵行神的旨意。

歌羅西書 3:24

因為你們知道，你們將要從主那裡得到繼業為報償；你們當服事主基督。

帖撒羅尼迦前書 2:5

實際上，我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有懷著貪婪的居心，這是神可以見證的。

雅各書 1:25

但是詳細察看那使人得自由的完美律法，並且繼續持守的人，因他不是健忘的聽者，而是行為的實行者，這個人就將要在他所行的事上蒙祝福。

雅各書 2:12

既然你們將要照著那使人得自由的律法受審判，就應當照此說話、行事。

彼得後書 2:19

他們許諾給這些人自由，自己卻是衰朽的奴隸。要知道，一個人被什麼制伏，就成為什麼的奴隸。

猶大書 1:4

因為有些人已經偷偷進來了。他們是先前早就被記載的要受那懲罰的人；他們是不敬神的人，把我們神的恩典變為好色的藉口，並且否認那獨一的主宰——我們的主耶穌基督。