在你的國中有一個人,他裡面有聖神之靈;你先王年間就發現這人裡面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧;你先王尼布甲尼撒親自任命他為術士、占卜者、迦勒底人和算命者的領袖。你先王這樣做,
創世記 41:11 - 中文標準譯本 在同一夜,我和他都做了夢,各夢各有其解。 Más versiones當代譯本 一天晚上,我倆都做了夢,我們的夢各有不同的意思。 新譯本 我們二人在同一夜都作了夢;我們的夢各有不同的解釋。 新標點和合本 上帝版 我們二人同夜各做一夢,各夢都有講解。 新標點和合本 神版 我們二人同夜各做一夢,各夢都有講解。 和合本修訂版 我們兩人在同一晚上各做一夢,每個夢都有各自的解釋。 《現代中文譯本2019--繁體版》 一天晚上,我們兩人都做了夢,各人的夢有不同的意思。 |
在你的國中有一個人,他裡面有聖神之靈;你先王年間就發現這人裡面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧;你先王尼布甲尼撒親自任命他為術士、占卜者、迦勒底人和算命者的領袖。你先王這樣做,