現在拿上你的獵具，箭囊和弓，到田野去為我打些野味。
現在，帶著你的弓箭去田野為我打些野味來，
你現在拿你打獵的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去為我打獵。
現在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去為我打獵，
現在拿你打獵的工具，就是箭囊和弓，到田野去為我打獵，
你帶弓箭到野外打獵，
他在耶和華面前是個強大的獵手，因此有話說：「像寧錄那樣，在耶和華面前是個強大的獵手。」
你要照我所喜愛的，為我做成美食，拿來給我吃，好讓我在死之前祝福你。」
人到那裡去，就必帶弓和箭， 因為遍地都是荊棘和蒺藜。
「什麼事我都可以做」，但不都有益處；「什麼事我都可以做」，但我卻不受任何事的轄制。