La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 1:7 - 中文標準譯本

神就造了穹蒼,把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事情就如此成就了。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

果然如此。上帝造了穹蒼,將穹蒼之下的水和穹蒼之上的水分開。

Ver Capítulo

新譯本

神造了穹蒼,把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開了。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

上帝就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

神就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。

Ver Capítulo

和合本修訂版

上帝就造了穹蒼,把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事就這樣成了。

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 1:7
15 Referencias Cruzadas  

神說:「讓地長出植物——結種子的蔬草和結果實的果樹,各從其類,地上的果實中都有種子。」事情就如此成就了。


讓它們在天上穹蒼中發光來照亮大地。」事情就如此成就了。


神說:「讓地上生出活物,各從其類:牲畜、爬蟲和地上的走獸,都各從其類。」事情就如此成就了。


神稱穹蒼為「天」。有晚上,有早晨;這是第二日。


神說:「讓天底下的水聚集到一處,讓乾處顯現。」事情就如此成就了。


你使泉源在溪谷中湧流, 在群山間流淌,


當稱謝那藉著聰慧造了諸天的, 因他的慈愛永遠長存!


天上的天和天上的水啊, 你們當讚美他!


諸天述說神的榮耀, 穹蒼宣告他手的作為。


這日到那日湧出言語, 這夜到那夜陳述知識。


如果烏雲滿了雨,就把雨傾倒在地上; 樹向南倒或向北倒, 倒在哪裡,就躺在哪裡。


他們都感到驚奇,說:「這個人究竟是什麼人?連風和浪也聽從他!」