但以理書 5:13 - 中文標準譯本

於是但以理被帶到王面前，王就開口對但以理說：「你就是我先王從猶大帶來的猶大被擄之民中的但以理吧！

Más versiones

當代譯本

於是，但以理被帶到王面前。王問他：「你就是先王從猶大擄來的但以理嗎？

新譯本

於是但以理被帶到王面前，王問但以理說：“你就是我先王從猶大擄來的猶大人但以理嗎？

新標點和合本 上帝版

但以理就被領到王前。王問但以理說：「你是被擄之猶大人中的但以理嗎？就是我父王從猶大擄來的嗎？

新標點和合本 神版

但以理就被領到王前。王問但以理說：「你是被擄之猶大人中的但以理嗎？就是我父王從猶大擄來的嗎？

和合本修訂版

於是但以理被領到王面前。王問但以理說：「你就是我父王從猶大帶來、被擄的猶大人但以理嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

但以理立刻被帶到王面前。王問他：「你是我父王從猶大擄來的猶太人但以理嗎？

但以理書 5:13 Referencias Cruzadas

但以理書 1:1

猶大王約雅敬在位第三年，巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷，圍困了它。

但以理書 1:2

主把猶大王約雅敬以及神殿中的一部分器具，交在尼布甲尼撒的手中；他就都帶到示拿地他神明的廟宇，把器具放入他神明的寶庫。

但以理書 1:21

但以理在王面前，一直到居魯士王元年。

但以理書 1:6

他們中有猶大子孫的但以理、哈納尼雅、米沙利和亞撒利雅。

但以理書 2:25

阿約克就急忙把但以理帶到王面前，對王這樣說：「我在猶大被擄之民中找到一個人，他能把那夢的釋義顯明給王。」

但以理書 2:48

王就提拔了但以理，賜給他許多貴重的禮物，使他統轄巴比倫全省，並且立他為總長之首管理巴比倫的所有智慧人。

但以理書 5:11

在你的國中有一個人，他裡面有聖神之靈；你先王年間就發現這人裡面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧；你先王尼布甲尼撒親自任命他為術士、占卜者、迦勒底人和算命者的領袖。你先王這樣做，

但以理書 5:14

我聽說過你裡面有神的靈，也發現你裡面有亮光、悟性、超卓的智慧。

但以理書 5:18

王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

但以理書 5:2

伯沙撒酒酣之時，吩咐人把他先王尼布甲尼撒從耶路撒冷的聖殿中取走的金銀器皿帶來，好讓王和他的大臣們、妻子們、妃嬪們都用這些來喝酒。

但以理書 6:13

他們就在王面前回應說：「王啊，猶大被擄之民中的但以理，不理會你的命令，也不理會你所簽署的禁令，他仍然一天三次祈禱。」

但以理書 8:1

伯沙撒王在位第三年，又有一個異象向我但以理顯現，是在先前向我顯現的異象之後。

但以理書 8:27

我但以理為此精疲力竭，病了幾天；然後起來辦理王的事務。我因這異象而驚恐，無法領悟它。

約翰福音 7:1

這些事以後，耶穌走遍加利利。原來他不願意在猶太地區往來，因為那些猶太人想要殺害他。

約翰福音 7:3

耶穌的弟弟們對他說：「你離開這裡到猶太去吧，好讓你的門徒們也能看到你所做的事。