La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




馬太福音 16:7 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

門徒彼此議論:「他說這話是因為我們沒有帶餅吧。」

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

他們彼此議論說:「是因為我們沒有帶餅吧!」

Ver Capítulo

新譯本

他們就彼此議論說:“這是因為我們沒有帶餅吧。”

Ver Capítulo

中文標準譯本

門徒們就彼此討論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

門徒彼此議論說:「這是因為我們沒有帶餅吧。」

Ver Capítulo
Otras versiones



馬太福音 16:7
9 Referencias Cruzadas  

耶穌告訴他們:「你們要小心,要提防法利賽人和撒都該人的酵母。」


耶穌知道他們在想些什麼,就問他們:「你們為什麼在討論沒有帶餅的事呢?你們的信心太小了!


約翰施洗的權是從哪裡來的?是從上帝還是從人來的呢?」 他們開始彼此爭辯起來,說:「我們該怎樣回答呢?如果我們說『從上帝那裡來的』,他會說:『那麼你們為什麼不相信約翰呢?』


他們遵照耶穌的吩咐,只是彼此討論說:「從死裡復活是什麼意思呢?」


正談論的時候,耶穌親自走近他們,同他們一起走;


門徒在爭論究竟他們當中誰最偉大。


可是彼得說:「主啊,絕對不可!我從來沒有吃過任何汙穢不潔的東西。」