La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




馬太福音 13:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他說:『不必啦!因為你們拔除稗子的時候,恐怕會連麥子也拔掉了。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「主人說,『不用了,因為拔毒麥會連麥子一起拔掉。

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

他卻說:『不,怕你們拔毒麥時連麥子也拔掉了。

Ver Capítulo

新譯本

他說:‘不用,因為拔稗子的時候,恐怕也把麥子連根拔出來。

Ver Capítulo

中文標準譯本

「主人說:『不,免得你們把稗子拔掉的時候,也把麥子一同連根拔出來。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

主人說:『不必,恐怕薅稗子,連麥子也拔出來。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

主人說:『不必,恐怕薅稗子,連麥子也拔出來。

Ver Capítulo
Otras versiones



馬太福音 13:29
3 Referencias Cruzadas  

大家睡覺的時候,敵人來了,把稗子撒在麥子中間,就走了。


他回答:『這是敵人幹的。』他們就問:『你要我們去把稗子拔掉嗎?』


讓麥子跟稗子一起長吧;收割的時候,我會吩咐收割的工人先拔掉稗子,捆起來燒掉,然後收聚麥子,儲藏在我的倉庫裡。』」