放豬的人都逃跑了;他們往城裡和周圍的鄉村去報告這消息。大家都出來要看看究竟發生了什麼事。
放豬的人逃走了,把這事傳遍了城裡鄉間,人們都跑來看個究竟。
放豬的人四散而逃,到城中及村裏去報告;人都出來看是甚麼一回事。
放豬的人都逃跑了,到城裡和各鄉村去報告,大家就來看發生了甚麼事。
那些放豬的人就逃跑了,去把這事傳到城裡城外。於是人們就來看發生了什麼事。
放豬的就逃跑了,去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來,要看是甚麼事。
「不要把神聖的東西丟給狗,牠們會轉過頭來咬你們;不要把珍珠扔給豬,牠們會把珍珠踐踏在腳底下。」
放豬的人就逃進城去,把這件事的始末和被鬼附身的人所遭遇的向大家報告。
耶穌准了他們;汙靈就從那人身上出來,進入豬群;整群的豬(約兩千隻)衝下山崖,竄入湖裡,都淹死了。
他們到耶穌那裡,看見那個從前被鬼群附著的人坐著,穿好了衣服,神智清醒,就很害怕。
放豬的人看見這事,就逃跑,到鎮上和鄉下散布消息。