La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




馬可福音 1:34 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

耶穌治好許多患各種病症的人,也趕走許多鬼。他不准鬼說話,因為他們知道他是誰。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

耶穌治好了許多患各種疾病的人,又趕出很多鬼。祂不許鬼說話,因為鬼認識祂。

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

他便治癒了許多患著各種病症的人,驅逐了很多魔鬼,並不許魔鬼說話,因為他們認識他。

Ver Capítulo

新譯本

耶穌醫好了各樣的病,也趕出許多的鬼,並且不許鬼說話,因為鬼認識他。

Ver Capítulo

中文標準譯本

耶穌就使許多患有各種疾病的人痊癒,又驅趕了很多鬼魔。他不准鬼魔說話,因為那些鬼魔知道他是誰。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

耶穌治好了許多害各樣病的人,又趕出許多鬼,不許鬼說話,因為鬼認識他。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

耶穌治好了許多害各樣病的人,又趕出許多鬼,不許鬼說話,因為鬼認識他。

Ver Capítulo
Otras versiones



馬可福音 1:34
6 Referencias Cruzadas  

耶穌走遍加利利全境,在各地方的會堂裡教導人,宣講天國的福音,治好民間各樣的疾病。


他的名聲傳遍了敘利亞,因此那裡的居民把患各種疾病、受各樣痛苦的人:例如被鬼附身的、癲癇的、癱瘓的,都帶到他跟前來,他一一治好了他們。


耶穌命令汙靈:「住口,快從這人身上出來!」


耶穌嚴厲地囑咐他們不可說出他是誰。


又有鬼從好些人身上出來,喊叫:「你是上帝的兒子!」 耶穌斥責他們,不許他們說話,因為他們知道他就是基督。