La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




阿摩司書 6:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們以為大難臨頭的日子還不會來到;但是你們的行動正自取滅亡。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們以為災難的日子離得還遠, 就大肆施行暴政。

Ver Capítulo

新譯本

你們認為災禍的日子離開很遠, 你們的行為卻招致殘暴的審判。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

你們以為降禍的日子還遠, 坐在位上盡行強暴。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

你們以為降禍的日子還遠, 坐在位上盡行強暴。

Ver Capítulo

和合本修訂版

你們以為降禍的日子尚遠, 卻使殘暴的統治臨近。

Ver Capítulo

北京官話譯本

你們以為降罰的日子尚遠、近時坐在位上行強暴。

Ver Capítulo
Otras versiones



阿摩司書 6:3
19 Referencias Cruzadas  

你和腐敗的官吏沒有來往; 他們以法律掩護不義。


為什麼世人這樣大膽犯罪?因為罪沒有立刻受到懲罰。


你以為可以永遠坐后位, 不把這事放在心上, 也不思想這事的結局。


他們這些醉鬼說:『給我酒,我們儘量喝吧,明天會比今天好得多!』」


一向吃山珍海味的人, 現在餓死在街頭; 一向過奢侈生活的人, 現在到垃圾堆裡找食物。


「必朽的人哪,以色列人為什麼流傳著『光陰飛逝,異象渺茫』這句俗語呢?


「必朽的人哪,以色列人以為你所見的異象、所說的預言都是指著遙遠的將來。


有一群從曠野來遊手好閒的人作樂喧鬧。他們把手鐲掛在兩姊妹手上,把華冠戴在她倆頭上。


至高的上主這樣說:「那些人在他們的宮殿裡堆滿了搶劫和剝削來的財富;他們不懂得什麼是公平交易。


你去向那些住在埃及和亞實突王宮裡的人宣布:「你們要集合在撒馬利亞周圍的山上,看看城裡所發生那混亂和欺壓的事。」


你們罪惡深重,罪案纍纍。你們壓迫好人,接受賄賂,在法庭上阻止窮人得到公平的裁判。


等候上主的日子來臨的人哪,你們慘啦!上主的日子對你們有什麼好處呢?上主的日子對你們只是黑暗,不是光明。


馬能在懸崖上奔跑嗎?牛能在海洋中耕田嗎?但是,你們把公平變為毒藥,把正義變成苦藥。


在我的子民當中,那些說『苦難不至於臨到我們』的罪人,都要在刀劍下死亡。」


城裡的有錢人剝削窮人,居民都是騙子。


但是,如果他是一個壞僕人,他會在心裡盤算,『也許主人不會那麼早回來』,


當大家正說「一切平安無事」的時候,災禍會突然臨到,正像陣痛突然臨到快生產的女人一樣。他們一定是逃脫不了的。


說:「他不是應許要再來嗎?他在哪裡呢?我們的祖先都死了,一切還不是跟創世之初一樣嗎?」


還不到一個鐘頭,這一切財富竟都喪失了!」 所有的船長、旅客、水手,和所有靠海謀生的人遠遠地站著。