路加福音 8:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 在附近山坡上剛好有一大群豬在吃東西。鬼就央求耶穌，准許他們進入豬群；耶穌准了他們。 Más versiones當代譯本 當時有一大群豬在山坡上吃食，污鬼就央求耶穌准許牠們進入豬群，耶穌答應了。 四福音書 – 共同譯本 在附近山坡上正有一大群豬在覓食；鬼懇求耶穌准許他們進入豬內，耶穌准許了他們。 新譯本 那裡有一大群豬正在山上吃東西。他們求耶穌准他們進入豬群。耶穌准許了， 中文標準譯本 當時，那裡有一大群豬正在山上吃食。那些鬼魔就央求耶穌准許它們進入那些豬裡，耶穌准許了它們。 新標點和合本 上帝版 那裏有一大羣豬在山上吃食。鬼央求耶穌，准他們進入豬裏去。耶穌准了他們， 新標點和合本 神版 那裏有一大羣豬在山上吃食。鬼央求耶穌，准他們進入豬裏去。耶穌准了他們， |
「至於一般人，他們為所欲為。他們殺牛做牲祭，或用人做牲祭，對他們來說都是一樣。他們獻小羊，或殺一條狗，獻素祭或獻豬血，燒香或向偶像祈禱，都沒有差別。反正他們高興用可厭惡的方式崇拜。