路加福音 24:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

於是，他根據摩西和先知所寫的，開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

Más versiones

當代譯本

耶穌接著從摩西和眾先知的記載開始，把有關自己的經文都向他們講解明白。

四福音書 – 共同譯本

於是他開始從摩西和眾先知給他們解釋全部經書論及他的話。

新譯本

於是他從摩西和眾先知起，把所有關於自己的經文，都給他們解釋明白了。

中文標準譯本

於是耶穌從摩西和所有的先知開始，向他們解釋了經上一切關於自己的話。

新標點和合本 上帝版

於是從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們講解明白了。

新標點和合本 神版

於是從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們講解明白了。

路加福音 24:27 Referencias Cruzadas

創世記 12:3

祝福你的，我要賜福給他們； 詛咒你的，我要詛咒他。 我要藉著你賜福給萬民。」

創世記 22:18

地上萬國都要因你的後代蒙福，因為你遵從我的命令。』」

創世記 26:4

我要給你許多子孫，像天空的星星那麼多，並且要把這土地賜給他們。地上萬國都要因你的後代蒙福，

創世記 3:15

我要使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭；你要咬傷他的腳跟。」

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

以賽亞書 1:23

你們的官長是叛徒，跟盜賊為伍，個個貪圖不義之財，接受賄賂；從來不保障孤兒，也不替寡婦伸冤。

以賽亞書 50:6

我任憑人鞭打我的背， 拔我的鬍鬚， 吐唾沫在我臉上； 我忍受人的侮辱。

以賽亞書 7:14

主要親自賜給你們一個記號：有閨女要懷孕生子，並要給他取名『以馬內利』。

以賽亞書 8:17

上主在他子民面前把自己隱藏起來，但是我仍然信靠他，把我的希望寄託於他。

以賽亞書 9:1

他們被趕逐到恐怖的黑暗中。他們再也找不到逃脫患難的出路。 西布倫和拿弗他利兩支族所居住的地方曾被藐視；但是在將來，這地區，就是從地中海向東伸展到約旦河東岸，包括異族居住的加利利，都要獲得光榮。

以西結書 34:23

我要賜給他們一個像我僕人大衛那樣的君王作他們的牧人，牧養他們。

以西結書 37:25

他們要住在我賜給我僕人雅各的那塊土地上，就是他們祖先住過的土地。他們要永遠住在那裡，他們的後代也要住在那裡。有一位像我僕人大衛的君王要永遠統治他們。

但以理書 7:13

在晚間的異象中，我看見有一位彷彿像人子的，駕著雲來。他被引到那萬古永存者面前，

彌迦書 5:6

這些將領要以軍力征服寧錄地，即亞述。當亞述人侵略我們的國土時，他們會解救我們。

彌迦書 7:20

正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。

撒迦利亞書 13:7

上主—萬軍的統帥說：「刀劍哪，醒來吧，襲擊為我做工的牧人！殺了牧人，羊群就四散。我要擊打我的子民，

撒迦利亞書 9:9

錫安的居民哪，要歡喜快樂！ 耶路撒冷的人民哪，要歡呼！ 看，你們的君王來了！ 他得勝，凱旋而來， 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。

瑪拉基書 4:2

可是對你們這些敬畏我的人，將有拯救的太陽照耀你們，醫治你們。你們將像從牛欄裡放出來的小牛一樣蹦跳，快樂。

民數記 21:14

因此，上主的戰記上說到「……蘇法地區的哇哈伯城、亞嫩河谷，

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

路加福音 24:25

於是耶穌對他們說：「你們真是駑鈍哪！對先知所說的話你們為什麼會覺得那樣的難信呢？

路加福音 24:44

然後耶穌對他們說：「這一切事就是從前我和你們在一起的時候告訴過你們的：摩西的法律、先知的書，和詩篇所敘述關於我的每一件事，都必須實現。」

約翰福音 1:45

腓力找到拿但業，對他說：「摩西在法律書上所寫和先知們所記載的那一位，我們已經找著了。他就是約瑟的兒子，拿撒勒人耶穌。」

約翰福音 12:41

以賽亞說這些話是因為他看見了耶穌的榮耀，指著他說的。

約翰福音 5:37

差遣我來的父親也為我作見證。你們從來沒有聽見他的聲音，沒有看見他的容貌，

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

使徒行傳 10:43

所有的先知也都為他作見證；他們都說，凡信他的，都可以藉著他的名蒙赦罪。」

使徒行傳 3:18

上帝早已藉著先知們預言基督必須受苦；這預言果然實現了。

使徒行傳 3:22

摩西說過：『主—你們的上帝要從你們同胞中為你們興起一位先知，像他興起我一樣。他向你們說的話，你們都得聽從。

使徒行傳 3:24

所有傳信息的先知們，包括撒母耳和他的後繼者，都宣布這些日子所要發生的事。

使徒行傳 7:37

也就是這位摩西告訴以色列人民說：『上帝要從你們的同胞中為你們興起一位先知，正像他興起我一樣。』

使徒行傳 8:35

腓利就開口，從這一段經文開始，向他講解關於耶穌的福音。

申命記 1:45

那時候你們哭求上主，求他幫助；但是他不肯聽你們的哀求，不理會你們。」

申命記 18:15

他要從你們同胞中興起一位像我一樣的先知；你們要聽從他。

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。