他把那個作亂殺人、囚在獄中的凶手釋放了，又把耶穌交給他們，任憑他們處置。
他釋放了叛亂殺人的囚犯巴拉巴，並把耶穌交給他們任意處置。
把他們所要的那個作亂殺人犯開釋了；至於耶穌，把他交出來，讓他們隨意處理。
把他們所求那作亂殺人入獄的釋放了，卻把耶穌交出來，隨他們的意思處理。
釋放了他們所要的那個因暴亂和殺人被投進監獄的人，卻隨他們的意思，把耶穌交出去。
把他們所求的那作亂殺人、下在監裏的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。
王對他說：「這些人和他們的錢財都歸你，你要怎麼辦就怎麼辦吧！」
於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。
彼拉多為了討好群眾，就釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。
他們控告他說：「我們發現這個人煽動我們的同胞，反對我們向皇上納稅，又自稱是基督，是王。」
於是彼拉多照著他們的要求宣判。
兵士把耶穌帶走，途中遇見一個從鄉下進城的古利奈人，名叫西門。他們抓住他，把十字架擱在他肩上，叫他背著，跟在耶穌後面走。
但是他們越發堅持說：「他藉著傳教，在猶太全境煽動民眾，從加利利開始，現在到這裡來了。」
他們又大喊：「不要他！我們要巴拉巴！」（巴拉巴是個暴徒。）
於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。 他們把耶穌帶走。
他是聖潔公義的，你們卻棄絕他，要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。
「現在，你們所選立的王在這裡。你們要一個王；上主已經給你們了。