耶穌離開了那裡，經學教師和法利賽人開始激烈地批評他，向他發出許多難題，
耶穌離開那裡後，法利賽人和律法教師開始激烈地反對祂，用各種問題刁難祂，
耶穌離開那裏，經學教師和法利塞人開始激烈地追逼他，盤問他許多事，
耶穌從那裡出來，經學家和法利賽人非常敵視他，質問他很多問題，
耶穌從那裡出來，法利賽人和經文士們就開始激烈地敵視他，還盤問他許多問題，
耶穌從那裏出來，文士和法利賽人就極力地催逼他，引動他多說話，
敘利亞人在東邊，非利士人在西邊，都張開嘴要吞滅以色列。儘管這樣，上主的怒氣沒有停息；他仍要舉手責打他們。
於是人民說：「來吧，我們來對付耶利米！我們隨時有祭司教導我們，有智者輔導我們，有先知傳達上帝的信息。我們來指控耶利米，不要再聽他的話。」
我聽見許多人的耳語： 那謠傳「四圍恐怖」的來了， 我們來告發他！ 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說：讓他上鉤吧， 我們就抓住他，向他報復。
「你們這班法律教師要遭殃了！你們把持著開啟知識寶庫的鑰匙，自己不願意進去，也不讓想進去的人進去！」
伺機等候，要找話柄來陷害他。
只好再等機會。他們收買了一些人，假裝善意，向耶穌提出問題，想抓他的話柄，好把他送交給總督懲辦。
有些否認有復活這回事的撒都該人來見耶穌，
「我從前也相信應該盡力反對拿撒勒人耶穌。
不做鹵莽的事，不自私，不輕易動怒，不記住別人的過錯，
因此，我們鼓勵提多繼續協助你們，完成他所開始的這一件善事。