La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 8:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我仰視你親手創造的天空, 觀看你陳設的月亮星辰。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我觀看你指頭創造的穹蒼和你擺列的月亮星辰,

Ver Capítulo

新譯本

我觀看你手所造的天, 和你所安放的月亮和星星。

Ver Capítulo

中文標準譯本

我觀看你手指所造的天, 並你所安設的月亮和星辰,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

Ver Capítulo

和合本修訂版

我觀看你手指所造的天, 並你所陳設的月亮星宿。

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 8:3
18 Referencias Cruzadas  

太初,上帝創造天地。


上帝不是在高天之上嗎? 他不是俯視著高處的星辰嗎?


誰能數算事奉他的天使? 有什麼角落他的光照不到?


在上帝眼中,月亮沒有光輝, 星辰不算皎潔;


他的作為永受頌揚; 你也要頌讚他。


你造月亮以定月份; 太陽自知何時西沉。


上主的作為多麼奇偉! 凡喜愛的人都願意明白。


太陽啊,月亮啊,要頌讚他; 閃耀的星辰啊,要頌讚他。


諸天宣布上帝的榮耀; 穹蒼傳揚他的作為。


諸天由上主的命令造成; 日月星辰也由他的話造成。


天屬於你,地也屬於你; 你創造了世界和其中萬物。


上帝在西奈山上對摩西說了這些話後,把兩塊石版交給他;上帝親自在石版上寫下了他的誡命。


巫師告訴國王:「這件事是上帝做的!」但是正像上主所說的,國王的心仍然剛硬,不聽摩西和亞倫的話。


然而,如果我靠上帝的能力趕鬼,這就證明上帝已經在你們當中掌權了。


上帝那看不見的特性,就是他永恆的大能和神性,其實從創世以來都看得見,是由他所造的萬物來辨認出來的。所以人沒有什麼藉口。


你們也不可陷於誘惑,去拜你們所見到天上的星體,就是太陽、月亮,或星星。上主—你們的上帝把這些給了其他的人,任由他們去拜。