La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 57:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝啊,憐憫我,求你憐憫我, 因為我來投靠你。 我要在你翅膀下求庇護, 直到災難的風暴過去。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

上帝啊,求你憐憫我,憐憫我, 因為我投靠你。 我要在你翅膀下得到蔭庇, 直到災難結束。

Ver Capítulo

新譯本

神啊,求你恩待我!求你恩待我! 因為我投靠你; 我要投靠在你翅膀的蔭下, 直到災害過去。

Ver Capítulo

中文標準譯本

神哪,求你恩待我、恩待我, 因為我的心投靠你! 我投靠在你翅膀的蔭庇下, 直到禍患過去。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

上帝啊,求你憐憫我,憐憫我! 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下, 等到災害過去。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

神啊,求你憐憫我,憐憫我! 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下, 等到災害過去。

Ver Capítulo

和合本修訂版

上帝啊,求你憐憫我,憐憫我, 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀蔭下, 直等到災害過去。

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 57:1
34 Referencias Cruzadas  

信靠上主的人像錫安山, 永遠屹立,堅定不移!


然而,我倚靠你不變的愛; 我要因你的拯救喜樂。


我懇求上主的幫助; 我高聲向他呼求。


上帝啊,你不變的愛多麼寶貴! 人都在你的翅膀下找到庇護。


上帝啊,憐憫我,因為我被人攻擊; 我的仇敵整天欺壓我。


統治者啊,你們果真講正義嗎? 你們以公平審判人民嗎?


我的上帝啊,求你救我脫離仇敵; 求你保護我脫離攻擊我的人。


求你容我終生住在你的帳棚裡; 讓我在你的翅膀下得庇護。


因為你時時幫助我; 我在你翅膀的庇護下歡樂歌唱。


上帝啊,我們感謝你,我們感謝你! 我們宣揚你的偉大, 述說你奇妙的作為。


上主啊,認識你的人要倚靠你; 你不撇棄尋求你的人。


凡向至高者尋求安全, 住在全能者蔭庇下的人,


他要用翅膀庇護你; 在他的看顧下你一定安全; 他的信實要保護你。


因為你以上主為避難所, 以至高者為居所,


一會兒,等我對你們的怒氣消了,我就去消滅他們。


我的同胞們,進你們的屋子裡去吧!關上門,暫時躲藏起來,直到上帝的怒氣消失。


凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人, 縱使走在黑暗中, 仍將信靠上主,倚賴上帝。


要是上帝沒有縮短那些災難的日子,沒有人能夠存活。但是為了他所揀選的子民,上帝會縮短那些日子的。


「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你殺了先知,又用石頭打死了上帝差派到你這裡來的使者!我多少次要保護你的子女,像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意!


我鄭重地告訴你們,你們要痛哭哀號,世人卻要歡樂;你們要憂愁,可是你們的憂愁將變成喜樂。


我禱告說:『至高的上主啊,求你不要消滅你自己的子民。他們是你以大能大力從埃及搶救出來的。


他要擦乾他們每一滴眼淚;不再有死亡,也沒有悲傷、哭泣,或痛苦。以往的事都已經過去了。」


我回答:「先生,你才知道。」他對我說:「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。


願上主照你所做的報答你。願以色列的上帝—你所投靠的上主厚厚地賞賜你!」


大衛從迦特城逃到靠近亞杜蘭城的一個山洞。他的兄弟和家人聽說他在那裡都下去看他。


掃羅來到路旁羊欄附近的一個山洞,進裡面去解手,剛好大衛跟他的隨從躲藏在這洞的深處。


大衛的部下對他說:「你的機會到了!上主告訴過你,他要把你的敵人交在你手中,你可以隨意處置他。」大衛爬過去,悄悄地割下掃羅所穿的袍子的一角。


大衛出來跟在他後面,高喊:「我主,陛下!」掃羅轉過身來,大衛伏地叩拜,說:


可是大衛說:「你不可傷害他!誰傷害上主所選立的王,上主一定處罰他。」