我不是為著你的牲祭責備你， 也不是為著你不斷獻上的燒化祭。
我責怪你，不是因為你的祭物， 也不是因為你經常獻給我的燔祭。
我不是因你的祭物責備你， 你的燔祭常在我面前。
我不是因你的祭物責備你， 你的燔祭一直在我面前。
我並不因你的祭物責備你； 你的燔祭常在我面前。
你不喜歡牲祭，不然我就供獻； 你也不要燒化祭。
我要求的是堅定的愛，不是牲祭；我要我的子民認識我，不要燒化祭。